りのにっき：리노니끼

こんにちは！rinoです🐻

今日は私のいきつけの中華料理店

上海小籠包をご紹介します❤️

안녕하세요! 리노입니당🐻

오늘은 제가 좋아하는 중국집

신촌 상하이 샤오롱바오를 소개합니다!!

この店のオススメは

やっぱり小籠包！

…と言いたいところなのですが

実は私のオススメは他にあるんです😏

それがこちらの点心（딤섬/ディムソム）❤️

이 집에 추천 메뉴는 역시 샤오롱바오!!

...인 줄 알았죠~!?

사실을 제 추천 메뉴는 따로 있습니다...😏

그게 바로 이 딤섬입니다...❤️

中にモッチモチの餅米が入っている

この点心は、ご飯なのに

これだけでもおかずになるぅぅ

ってくらい美味しいんです…！ww

안에 짠~득짠득(?)한 찹쌀이 들어간 이 딤섬은

이걸로 밥 먹겠는데?ㅋㅋㅋ

싶을 정도로 정말 맛있습니다...ㅋㅋㅋㅋ

そしてこれが鶏肉麺（キス麺）！

体調悪い時にこれ飲んだら絶対すぐ治るわあ〜

ってくらいまろやかでさっぱりした

鶏ガラベースの麺🐤

그리고 이거는 기스면!

몸 아플 때 이거 먹으면 무조건 나아요...

그만큼 순하고 담백한 면과 수프입니다!

やっぱり最後は小籠包❤️

見てよこのプルプル感…！！

肉汁の大洪水が起きる小籠包。

마지막은 역시나 샤오롱바오❤️

눈으로만 봐도 맛있는 거 알겠죠...?ㅋㅋㅋ

육즙의 홍수가 나옵니다 정말 오이시

これがお店の外見なんですが

うん、営業中なのよ。笑

右下の小さい看板が出ていたら

営業中のサインです！

여기인데요... 네...

지금 절찬 영업 중이에요...

밖에 쪼금 한 간판이 나와있으면

그게 바로 영업중이라는 표시!!

놓치지 마세요!!ㅋㅋ

この前、学生と話してる時に

ふと思い出したケンタッキーの

コールスローサラダの話。

私日本にいるときから

ケンタッキーのコールスローサラダが大好きで

学校帰りに単品（しかも大サイズ）で

買って帰るほど大好きでしたw

それを思い出して急に

あ〜コールスロー食べたい〜と思い

韓国で初めてコールスローを注文しました。

얼마 전에 학생이랑 이야기하다가

KFC이야기가 나왔어요.

저 일본에 있을 때부터

KFC 코울슬로 샐러드를 엄청 좋아해서

학교 끝나고 KFC에서

코울슬로 샐러드 (심지어 큰 사이즈ㅋ)만

포장해서 집에 간 적도 있어요 ㅋㅋ

그래서 갑자기 그때 생각이 나서

한국에서 처음으로 코울슬로 샐러드를

주문하러 갔습니다...

これも初めて知ったんですが

韓国のケンタにはコールスローのサイズが

１つしかないのね？

知らんかった。

엉? 이것도 처음 알게 된 건데

한국 KFC에는 코울슬로 샐러드가

한 사이즈밖에 없다규...?

それでまぁいいわ

注文してみたんですが

뭐 암튼 주문을 해봤죠..

え、

おいしくな…

水っぽ…

ㅇㅓ... 이게 뭐지..

밍밍해...

べっちゃべちゃのキャベツで

めちゃくちゃ水っぽい。

がっかりや〜〜

아니 너무 물기가 많고 

맛도 별루 안 나...

아니 한번 일본 KFC에KFC에

코울슬로 샐러드 드셔 보세요

진짜 맛있거든요

너무 맛이 다른디...?

最近のがっかりした話でーした

こんにちはー！rinoです❤

  今日は本当は誰にも
教えたくない🤭くらい

大好きなカフェをご紹介します🍰

안녕하세요! 리노입니당💓

오늘은 제가 서울에서 가장 좋아하는 카페

"테일러 커피"를 소개해드리겠습니다💕

名前は

TAILOR COFFEE(テイラーコーヒー)

というところです❤️

ホンデを中心に展開している小さい

コーヒーチェーン店です☕️

테일러 커피는 홍대를 중심으로

몇 군데 있는 작은 체인점입니다☺️

私が大好きなのは

アイスバニララテ🍨

甘さが本当にちょうどいい😭💕

最近はコロナ対策のために

衛生的な1回用のコップに入れてくれますが

ここのコップも素敵なんですよね〜✨

そして何と言ってもここの

パンプキンパイ🥧🎃が

本当〜〜〜〜に美味しいんです！！

こっくりまったりした

シナモンが効いたパイで

本当に私好みなんです…🤤💕

ぜひ1 つ注文してみてください！

제가 가장 좋아하는 메뉴는 

아이스 바닐라 라테와 호박 파이🎃

이 조합이 진짜 조아요....💓

(아 또 쓰면서 침 고인다...ㅋㅋㅋ)

私が好きなのは

ホンデとシンチョンの間にある店舗☕️

一番上の写真の店舗なんですが

外装も綺麗だしテラス席もあって

広々としていていいですよ💕

제가 가장 좋아하는 가게는

홍대와 신촌 사이에 있는 지점인데요

넓고 햇빛도 많이 들어오고

친구들이랑 수다 떨기 좋은 장소입니다!

❤️❤️

こんにちはー！rinoです☺️

この前ご紹介した

SNSで話題の「いちごジュムロッ」に続き

今回はおうちカフェの必需品☕️

エスプレッソコーヒーメーカーを

ご紹介します！✨

これさえあればおうちで簡単に

本格エスプレッソが淹れられて、

超簡単にカフェ顔負けの

カフェラテやアイスコーヒーが

作れちゃうんです😭💕

안녕하세요! 리노입니당☺️

저번에 소개해 드렸던 

초간단! “딸기 주물럭” 만들기를

많은 분들께서 좋아해 주셔서 

너무너무 기뻤어욤❤️

이번에는 집순이들의 필수품✨

페드리니 에스프레소

커피 메이커 (모카포트)를 

소개해드리고자 합니다!

이거 하나 있으면

카페 뺨치는 본격 카페라테나

아이스커피를 만들 수가 있어요!!✨

じゃーん！✨

これ、昔の学生さんからプレゼントで

もらったものなんですが、

もう何年も愛用しているので

だいぶ汚れちゃった…（笑）

이거는 제가 쓰는

에스프레소 커피 메이커인데요!

옛날 학생이 선물로 주고

지금까지 몇 년째 쓰고 있어요!

좀 때가 묻었죠...😂ㅋ

中はこんな感じの３層になってます！

안쪽은 이런 3층으로 되어 있어요!

下の部分に水を入れて

穴が開いているフィルター部分に

コーヒー粉を入れて、水の上にポンと入れて

蓋を閉じれば終わり！✨

이래층(?)에 물을 넣고

중간 필터 부분에 커피가루를 넣고

합치면 끝!! ✨ㅋ

最近はイデにある

Nothing but coffeeというカフェの

ディカフェインコーヒーにハマっています✨

私は主にラテにして飲むので

酸味が少なく甘味が強いグアテマラ産の粉を

よく飲んでいます🍂☺️

요즘은 이대의 커피 맛집

Nothing but coffee (나띵벗커피)의

커피 가루를 쓰고 있어요❤️

카페인을 많이 섭취하면 잠을 못 자는 저는

여기 디카페인 커피를 마십니당💕

저는 주로 라테를 해 먹기 때문에

과테말라산 커피가루를 선호합니다!

단 맛이 강하고 신 맛은 덜 한대요😊

このままガスレンジにかければ

５分ほどで簡単に

エスプレッソが淹れられちゃうんです〜！

이대로 가스에 올리면

한 5분 정도로 간편하게

에스프레소 완성~!

下にあった水がフィルターを通って

上に上がってくるんです！

本当ふしぎ〜😂（笑）

아래층에 있었던 물이

필터를 걸치고 위층에 올라와요!

진짜 신기방기.. 😂ㅋ

淹れ終わったコーヒー粉は

まとめて冷蔵庫に入れておけば

消臭剤としても活用できます🤗

내리고 난 뒤

커피 가루는 모아서 냉장고에 넣으면

탈취제로서도 재활용이 됩니다~!🤗

ネットでもたくさん売ってるので

ぜひコーヒー好きさんは

コーヒーメーカー買ってみてください❤️

지금 인터넷에서도

많이 팔리고 있습니다!

커피 덕후 분들은 꼭 집에 하나씩은

있어야 되겠죠~??ㅋㅋ

こんにちはー！rinoです😊
前回ご紹介したいちごジュムロッですが、
Twitterでも紹介したところ
素敵な作りましたレポ✉️が届きました💕

ちい@s_n_y_nちゃんは
生クリームと混ぜてアップグレードver✨
ケーキも美味しそう〜🍰💕

すぬ夫@suvarunumaさんは
カットしたいちごを添えて🍓
デコレーションが上手…😭✨

こんな感じでみなさん
レシピを見て上手に作られていて
レシピ作ったのは私じゃないのに
何だか嬉しいです〜❤️（笑）

じ、つ、は！

いちごジュムロッもいいんですが
時間がある方には
いちごカクトゥ(깍둑)もオススメ✨

깍둑(カクトゥ)=ざく切り、ぶつ切り
という意味で
私が勝手に命名しましたwww
ジュムロッ(もみもみ)するよりも
シャリシャリした食感がよく
牛乳の上に浮いてくるのが
何とも可愛いんです🍓💕

おうちカフェ☕️のメニューに
また一つ加えてみてください☺️🍓