りのにっき：리노니끼

こんにちはー！rinoです☺️

これが言いたかった！一言韓国語講座

大好評(?)につき第２弾ですー！

第１弾でもたくさんの一言韓国語を

ご紹介していますので

ぜひ見てみてください✨

今回はイライラ、質問、略語、独り言編です！

안녕하세요! 리노입니닷☺️

이 말 하고 싶었어! 일상 일본어 한마디

2탄이 나왔습니다-!😆

1탄에서도 많은 일본어 한마디를 소개해드렸으니

아직 못 보셨던 분들은 꼭!! 보사길 바랍니당~💕

이번에는 짜증 났을 때, 질문, 혼잣말,
그리고 줄임말편 입니다~!

＜いらいら系／짜증 남＞

・짜증 나: むかつく
・싫어: やだ

・왜: 何？(じーっと見られた時)

・됐어:もういいよ

・됐거든~: 別にいいし

・안다고〜: 知ってるし〜

・뻥 치지마: 嘘つかないで

・하지마: やめて(これからしないで)

・그만해: やめて(もうしないで)

・어쩌라고: いやどうしろとw

・그래서?: で？

・비켜: 邪魔

・신경 꺼: 気にしないで(無視して)

・말 걸지마: 話しかけないで
・방해 하지마: 邪魔しないで

＜質問系／질문＞

・왜 그래?: どした？

・무슨 일이 있어?: 何かあったの？

・뭐라고?: 何て言った？

・어때?: どう？

・아냐?: 違う？(そうじゃない？)

・맞아?: 合ってる？（そうでしょ？）

・어떻게 알았어?: 何で分かったの？

・어떻게 생각해?: どう思う？

・봐봐: 見せてみ

・내 말이 맞지?: ほらね？

・생각(기억) 나?: 覚えてる？

・생각(가억) 났어?: 思い出した？

・삐졌어?: すねた？

・화났어?: 怒った？

＜独り言系／혼잣말＞

・뭐였더라?: 何だったっけ?

・어디 보자~: どれどれ〜

・힘들어: しんど

・망했다: 詰んだ

・졸려: ねむい
・긴장돼: 緊張する
・떨려:緊張する(震える)

・어따 놨지?: どこ置いたっけ

・못 찾겠어: 見つかんない

・하기 싫어: やりたくない

＜略語系、その方／줄임말 기타＞

・ㅎㄷㄷ(후덜덜): ガクブル

・ㅇㅋ(오케): おっけ

・ㅇㅇ(응응): うんうん

・ㄱㄱ(고고?): 行く？

・ㄴㄴ(노노): ちゃうちゃう
・괜춘(=괜찮아): 大丈夫
・조아(=좋아): いい
・먕(=미안): ごめん
・셤(=시험): 試験
・낼(=내일): 明日
・강추: オススメ
・최애: 推し

いかがでしたか？

やっぱりタメ口が多いので

あくまでも仲がいい間でのやりとりや

友達との会話で使ってくださいね！ww

韓国語で「これが言いたい！」というのがあれば

コメントいただけると嬉しいです♡

어떠셨나요?

아무래도 반말이 많으니까

친한 사이에서 쓰시는 게 좋아요!

혹시 일본어로 알고 싶은 한마디가 있으시면

댓글을 달아주시면 감사하겠습니다♡

こんにちは！rinoです☺️

今日はTwitterでも反響の大きかった

日常会話の韓国語についてご紹介します！

ちょっと長くなりそうなので

２弾に分けてご紹介します！

今回はあいづち、リアクション、メッセージ編です！

안녕하세요! 리노입니다☺️

오늘은 제가 친구들이랑 연락을 할 때

자주 쓰는 일상 한국어/일본어 한마디를

소개해드리려고 합니다~!
좀 길어질 것 같아서 2탄으로 나눠서

소개를 할게욤!

이번에는 맞장구, 리엑션, 메시지편 입니다!

＜あいづち系／맞장구＞

・그치？: でしょ？
・그니까〜: だからさ〜
・그러게: かもね

・내 말이: それな

・글쎄: さぁね

・맞아: そうだよ(合ってるよ)

＜リアクション系／리엑션＞

・좋겠다~: いいなー!(うらやま)

・괜찮네~: いいじゃーん!

・다행이네: よかったね〜(安心)

・딱 맞네: ぴったりじゃん

・아싸~: いぇーい
・웃긴다: うける〜

・그게 나아: そっちの方がいい　

・아니라고 봐: ないわ〜

・수상해: 怪しい〜
・반칙이야: ずるーい
・너무하네: ひどいよー
・치사하네: せこいなぁ

・참나: 全くもう〜

・오버야: オーバーでしょ

・힝ㅠㅠ: ぴえん
・엥?: え？

・헉...: ぎくっ（バレた時

・흑...: えーん

＜メッセージ系／메시지＞
・거의 다 왔어: もうすぐ着くよ

・다 챙겼어?: 全部持った？(荷物)

・걱정돼: 心配だよ

・걱정 마: 心配しないで

・기분 탓이야: 気のせいだよ

・아님 말고: 嫌ならいいよ

・뻥이야〜: 嘘でーす

・생각이 안 나: 思い出せない

・기억이 안 나: 覚えてない

・맞혀봐: 当ててみ

・잊지 마: 忘れないで

いかがでしたか？

やっぱりタメ口が多いので

あくまでも仲がいい間でのやりとりや

友達との会話で使ってくださいね！ww

また２弾もご紹介する予定なので

韓国語で「これが言いたい！」というのがあれば

コメントいただけると嬉しいです♡

어떠셨나요?

아무래도 반말이 많으니까

친한 사이에서 쓰시는 게 좋아요!

2탄에서도 많이 소개를 할 예정인데요

혹시 일본어로 알고 싶은 한마디가 있으시면

댓글을 달아주시면 감사하겠습니다♡