
この前、学生と話してる時に
ふと思い出したケンタッキーの
コールスローサラダの話。
私日本にいるときから
ケンタッキーのコールスローサラダが大好きで
学校帰りに単品(しかも大サイズ)で
買って帰るほど大好きでしたw
それを思い出して急に
あ〜コールスロー食べたい〜と思い
韓国で初めてコールスローを注文しました。
얼마 전에 학생이랑 이야기하다가
KFC이야기가 나왔어요.
저 일본에 있을 때부터
KFC 코울슬로 샐러드를 엄청 좋아해서
학교 끝나고 KFC에서
코울슬로 샐러드 (심지어 큰 사이즈ㅋ)만
포장해서 집에 간 적도 있어요 ㅋㅋ
그래서 갑자기 그때 생각이 나서
한국에서 처음으로 코울슬로 샐러드를
주문하러 갔습니다...
これも初めて知ったんですが
韓国のケンタにはコールスローのサイズが
1つしかないのね?
知らんかった。
엉? 이것도 처음 알게 된 건데
한국 KFC에는 코울슬로 샐러드가
한 사이즈밖에 없다규...?
それでまぁいいわ
注文してみたんですが
뭐 암튼 주문을 해봤죠..

え、
おいしくな…
水っぽ…
ㅇㅓ... 이게 뭐지..
밍밍해...
べっちゃべちゃのキャベツで
めちゃくちゃ水っぽい。
がっかりや〜〜
아니 너무 물기가 많고
맛도 별루 안 나...
아니 한번 일본 KFC에KFC에
코울슬로 샐러드 드셔 보세요
진짜 맛있거든요
너무 맛이 다른디...?
最近のがっかりした話でーした