りのにっき：리노니끼

こんにちはー！rinoです❤

  今日は本当は誰にも
教えたくない🤭くらい

大好きなカフェをご紹介します🍰

안녕하세요! 리노입니당💓

오늘은 제가 서울에서 가장 좋아하는 카페

"테일러 커피"를 소개해드리겠습니다💕

名前は

TAILOR COFFEE(テイラーコーヒー)

というところです❤️

ホンデを中心に展開している小さい

コーヒーチェーン店です☕️

테일러 커피는 홍대를 중심으로

몇 군데 있는 작은 체인점입니다☺️

私が大好きなのは

アイスバニララテ🍨

甘さが本当にちょうどいい😭💕

最近はコロナ対策のために

衛生的な1回用のコップに入れてくれますが

ここのコップも素敵なんですよね〜✨

そして何と言ってもここの

パンプキンパイ🥧🎃が

本当〜〜〜〜に美味しいんです！！

こっくりまったりした

シナモンが効いたパイで

本当に私好みなんです…🤤💕

ぜひ1 つ注文してみてください！

제가 가장 좋아하는 메뉴는 

아이스 바닐라 라테와 호박 파이🎃

이 조합이 진짜 조아요....💓

(아 또 쓰면서 침 고인다...ㅋㅋㅋ)

私が好きなのは

ホンデとシンチョンの間にある店舗☕️

一番上の写真の店舗なんですが

外装も綺麗だしテラス席もあって

広々としていていいですよ💕

제가 가장 좋아하는 가게는

홍대와 신촌 사이에 있는 지점인데요

넓고 햇빛도 많이 들어오고

친구들이랑 수다 떨기 좋은 장소입니다!

❤️❤️

こんにちは！rinoです☺️

今日は最近お気に入りの

新村にある絶品手作りチョコレートケーキのお店

MOLLYS(モリス)のご紹介！

안녕하세요! 리노입니다☺️

오늘은 제가 요즘 자주 가는 단골 카페

맛있는 수제 초콜릿 케이크가 있는 카페

 몰리스를 소해합니다! 

ほとんど全種類のケーキを

制覇したんですが（笑）、

その中でも一番美味しかったのはシロンという

丸いチョコケーキです！

ラスベリーペーストが入っているので

チョコムースの甘ったるさを

爽やかにしてくれます♡

거의 다 전부 먹어 본 것 같은데요

제가 추천하는 메뉴는

동그랑 초케 케이크 실론!

상큼한 라즈베리 페이스트가 

초콜릿에 잘 어울리는 케이크에욤♡

このトッポッキ屋さんが目印ですー！

이 떡볶이 집 위층에 있어요~!

こんにちは！rinoです:)

今日はホンデにあるカフェ"VOW"を

ご紹介します❤️

写真だけでもとっても綺麗なので

目の保養になるかも…？👀✨

안녕하세요! 

한국생활9년차 일본인 리노에욤:)

오늘은 홍대에 위치한

분위기 좋은 앤틱 가페 "비우"를

소개합니닷❤️
눈 호강이 됐으면 좋겠네요...👀✨

カフェに入ると

高級感溢れるアンティークな家具たちが
いーっぱい😭✨

카페에 들어가면

고급스러운 앤틱 가구들이 이빠이😭✨
너무너무 예뻐요...!

あちこちにあるのは

200年以上も前のコーヒーカップ！

この中から好きなものを選ぶと

そのコップで紅茶が楽しめるんです☕️

가게 안에는 찻잔들이 가득하네요~
여기 있는 것들은 다 200년 이상 된
앤틱 찻잔이라고 합니다!

너무 예쁘지 않아요...💕

이 중에서 마음에 든 잔을 고르면

그걸로 차를 마실 수가 있어욤☕️

私たちが頼んだのは

このお店の人気メニュー

ロイヤルミルクティー🤎

アッサム、アールグレイ、ダージリンが

ブレンディングされた

本当に美味しいミルクティーでした☺️✨

저희가 주문한 음료는

이 카페의 대표 메뉴 로얄 밀크티🤎

아쌈, 얼그레이, 다즐링 3가지가 들어가

정말 맛있었어요✨☕️

 そこにいるだけで

中世のヨーロッパに

タイムスリップしたような気分になれる

雰囲気のいいカフェでした☕️🍰

마치 중세시대 유럽에

타임슬립 한 듯한 기분이 드는

부위기 좋은 카페였습니다🤗💕

＜今日の韓国語／오늘의 일본어＞

目(め)の保養(ほよう)：눈 호강

頼(たの)む：부탁하다, 주문하다

選(えら)ぶ：고르다, 선택하다

気(き)に入(い)る：마음에 들다

いいね♡とコメント

よろしくお願いします❤️

좋아요♡ 와 댓글

많이 많이 해주세욤❤️