👨🏫韓国で日本語教師になりたい方へ👩🏫
こんにちは！rinoです☺️
実は私…韓国ソウルで
日本語教師8年目になりましたー！
最近「私も韓国で日本語教師がしたいんですが
どんな条件がありますか？」という
ご連絡をよくいただくようになりました。
なので今回は
韓国で日本語教師がしたい方向けに
韓国で日本語教師になるために何が必要なのか？
どんな教師が求められているのか？
などをまとめてみようと思います✨
①体力…自信ありますか？
まずは韓国で日本語教師をするなら
欠かせないものは体力です。
というのも韓国の大抵の日本語学院は
早いところでは週5日で
朝は6:30から夜は21:30までという
超ハードスケジュールなんです💦
もちろん中間に休み時間はありますが、
その時間に宿題チェックやプリント作成、
次の授業準備(時には会議も💦)など、
本当にやることいっぱい！
私も新人の時は
睡眠時間4〜5時間とかが当たり前でした😭
もちろん先生という仕事は
誰かが簡単に代われる仕事でもありません。
他の先生方も自分の授業で精一杯です。
なので体調が悪くなったからと言って
すぐに休むことはできないんです😭
そういった面でも日々の体調管理が
本っ当に重要です…！！
普段から体調崩しやすい方は
今のうちに体質改善を頑張って、
元気な体づくりを心がけましょう💪
②日本語教師になるための資格ってあるの？
よく聞かれる質問第一位！
はっきり言いますと、
日本語教師になるための資格はありません。
が、基本的に持っていた方がいい資格が
２つあります。それが…
・日本語教師養成課程講座(420時間)
・日本語教育検定試験合格です。
私の場合は大学在学中に
420時間の養成課程を修了しましたが
検定試験は受けていません。
他の講師の方に聞いてみても
検定試験は受けていなくとも
養成課程を修了していない方は
ほとんど見たことがありません。
なのでどちらを優先的に？と言われたら
私はまず420時間の養成課程を修了することを
勧めています。
もちろん検定試験に合格していれば
採用される確率もぐんと上がると思いますよ⤴️
そして一番大切なのは
日本の四年制大学を卒業していること。
韓国で日本語教師をするためには
E-2ビザ(会話指導)という就業ビザが必要です。
そのビザを取る為には必ず
四年制大の卒業証明書が必要なんです。
つまり四年制大学を卒業していないと
韓国で日本語教師にはなれないということ(きっぱり)。
あ、もちろん結婚ビザや永住権があれば問題ないですよ👌
(実は私も短大に入ってからそれに気付いて
慌てて四年制大学に編入したんですけどね…🤭)
もちろん専攻が日本語教育じゃなくても
ビザ取得には関係ありません。
（私も専攻は英語で副専攻で日本語教育を選択）
もちろん専攻・副専攻が日本語教育の方は
採用されやすいです✨
③「文法力」より「会話力」
大抵韓国の日本語学院で日本語教師をする場合、
まずは会話指導クラスを担当する場合が多いです。
レベルの一例としては
基礎文法や会話入門クラスを
３〜４ヶ月程度韓国人講師に習い、
基礎文法を終えた学生達を対象に教えることになるので、
一通り知識は頭に入っている状態での指導になります。
「会話指導」という名前の通り、
授業では文法を教えるのではなく、
その文法をネイティブはいつ・どんな場面で使うのか？
どんなニュアンスで伝わるのか？
このタイミングでどんな相づちが適当か？
などより日本人らしい話し方の指導をします。
ペアワークで会話をさせたりロールプレイをしたりしながら
とにかく学生の発話をいかに増やすかがポイント。
その為には先生の会話を引き出すトーク力、
会話を続ける進行力、
質問を途切らせない発想力が
すごく大切です。
★私おしゃべり好きだから大丈夫！という方
先生ばかりおしゃべりしていませんか？
学生をちゃんと会話に巻き込めていますか？
会話のキャッチボールが先生と特定の学生の
1:1になっていませんか？
★私聞き上手だから大丈夫！という方
ただ聞いてばかりじゃなく進行ができてますか？
話している学生の方ばかり見ていませんか？
他の学生も楽しんで会話に入っていますか？
学生の発話配分は均等ですか？
…というように
ただ楽しく話せればいいというわけではなく、
常にクラス全体の雰囲気やバランスを見ながら
10〜15人を一つにまとめて
引っ張って行かなければいけません。
私も昔はみんなで楽しく話していたつもりが、
そう思っていたのは私だけで、
全然学生を巻き込めておらず
私1人で空回りしていたことがありました。
その時先輩から教えてもらったのは
『踊る！さんま御殿』のさんまさんを見るといい
というアドバイスでした。
確かにさんまさんってあれだけおしゃべりなのに、
ちゃんとみんな均等に話せるように場を把握していて、
みんなを巻き込んで誰一人退屈することなく
うまく話を進めて行くんですよね。
本当に司会進行においては
見習うべきことが沢山ありました。
会話指導が不安・司会進行が苦手という方は
ぜひ一度さんま御殿で勉強してみてください☺️
④経験値の違い=授業の幅の違い
これは私が今でも後悔していることの一つです😔
私は海外で日本語教師がしたい一心で、
日本での就職はせず
大学卒業後すぐに韓国に来ました。
なので(アルバイト以外での)正式な職場としては
韓国の日本語学院が初めてでした。
先生として授業中に聞かれる質問は
日本語文法からアニメのタイトルまで（笑）
本当に広範囲です。
その中でも私が学生からよく聞かれる質問で
一番答えにくかったのは
「日本の会社でもこうですか？」
「日本の企業ではどうですか？」という質問でした。
「いやぁ…日本で働いたことないしなぁ…」
とは思いながらも、
うっすら覚えている就活知識で答えたりしていました。
あとはやっぱり学院も「会社」なので
上司へのメールの送り方や
言葉遣いなども最初は難しかったです😭
やっぱり日本で一度ちゃんと
就職しておけばよかったな…と何度も後悔しました😭
あとはビジネス日本語まで出来ると、
ビジネスクラス授業もさせてもらえたりするんですよね。
日本語教師は授業をしてナンボな仕事なので、
仕事の幅が広がればその分給料もぐんと良くなりますよ！
私のように後悔はして欲しくないので、
就職するか海外に出るかで悩んでいる人には
私は必ず一度日本で就職する（してみる）ことを
オススメしています😭✨
⑤韓国に住みたいから日本語教師？
これもね…（笑）
韓国で仕事がしたいという人から
よく連絡をいただくんですが、
あなたは
「韓国に住みたいから仕事をする」んですか？
「その仕事がしたいから韓国に住む」んですか？
と伺いたい。（笑）
私からすると上の二つは
似ているようで天と地くらいの差があります。
差…というか、うん。
早い話、前者の場合は100%すぐ辞める。（笑）
彼氏が韓国人で〜とか
結婚するかもしれなくて〜とか
韓国が大好きで住みたくて〜とか。
100%すぐ辞める。（笑）
そこまで言い切るのもちょっとアレですが。
別に彼氏が韓国人でも韓国大好きでも
何でもどうでもいいんです。
韓国に住みたい(住む)からという理由で
仕事探すなら
日本語教師はオススメしません。
違う仕事探しましょ。
日本語教師しんどい。ダメ🙅♀️
⑥韓国語は出来なくてもいい説
よく聞かれる質問
「私、韓国語全然出来ないんですけど
日本語教師になれますか？」
はい、なれまーす！
授業は大抵直接法で教えるので、
韓国語はできなくても
授業には何の支障もありません。
ですが韓国で暮らしていく上で
韓国語が全く出来なければ、
授業では大丈夫でも日常生活では
不便を感じることがあるかもしれません😢
逆に韓国語ができると、学生のミスも理解しやすいし、
学習者としての立場や感情が分かる
というメリットもありますよね！
あとは重要な会議に呼んでもらえたり、
基礎クラスを任せてもらえたり、
教科書を作らせてもらえたりと
お給料アップのチャンスも増えるかと思います☺️✨
⑦コネは作ったもん勝ち
韓国で仕事するなら
コネほど重要なものはないです…！
一度その職種の人に会っておいたり、
知り合いに「私こんなことがしたい！」
「こんなことに興味がある！」と
言いふらしておく(覚えておいてもらう)と、
いつかどこからか
お話が舞い込んでくることがあります。
韓国人って
誰かのために自分の人脈をフルに使って
コネクションを繋げてくれるし
いい人がいたらすぐ紹介してくれる気がします。
誰かの役に立つことで
自分も幸せになれるのかもしれません☺️
でもやっぱり
いい人を紹介してもらうためには
自分もそれなりにいい人になることは
基本だと思います。
「この人の役に立ちたい」
「いい人と繋げてあげたい」と
思われる人材になるのも
大切なことですよね。
まずは
関心があること(ある人)には
積極的にコンタクトを取って、
一度は会っておくといいかもしれません☺️
ぎゃー！長っ！！！
これはあくまでも私の個人的な意見なので、
必ずしも韓国で日本語教師をしていらっしゃる
皆様の意見ではございませんので
ご了承下さい。
他にも質問があればいつでもDM送ってください！
私とコネを作っておくのも
いつかの為に役に立つかもしれません☺️（笑）