りのにっき：리노니끼

こんにちは！rinoです:)

今日は天気もよくて暖かいですね♡

前回のブログ、

外国人はマスク買えるの？で

ご紹介したとおり、今週から

マスク５部制という制度がスタートしました！

今日は末尾が４と９の日だったので

私も早速薬局に向かいました🏃‍♀️💨

안녕하세요!

한국생활9년차 일본인 리노입니다! :)

이전 글

외국인은 마스크를 살 수 있을까? 에서도

소개해드렸다시피 이제 마스크 5부제가 시작하고

한국인 분들은 물론 예외 없이

외국인도 마스크를 살 수 있게 되었습니다-!

오늘은 저의 날(?)이라서

기쁜 마음으로 약국에 고고고-! 🏃‍♀️💨

薬局に行く前にNAVERを開き、

NAVERのトップ画面から
薬局別在庫確認をClickすると

今いる近くの薬局の位置

そして、その薬局にあるマスクの在庫

が、一目でわかっちゃうんです！

もう韓国の手際の良さには圧倒されるわぁ…

일단 출발하기 전에

네이버 탑 메뉴에서  약국별 재고 확인을 누르면

주변 약국의 의치와 재고를 확인할 수 있습니다!

정말 한국은 왜 이렇게

일이 빠른가요... 감동ㅠㅠ♡

こんな感じです✨

最初は写真左上の〜30という

表記の薬局に行ったのですが、

もう在庫切れでした…😭

そのあと歩いて30~100に行ったら

無事に買えました✨

이런 식으로 나와욤-!

처음에는 사진 왼쪽 위에 있는

〜30 표시의 약국에 갔는데

이미 다 나갔더라고요...😭

그래서 쭉 걸어가 30~100 표시가 있는

약국에 갔더니... 마스크 있대요!!!

저도 무사히 구매했습니다-☆

じゃじゃーん！

２枚で3,000ウォンでした！

カウンターで「マスクください〜」と言って、

外国人登録証とお金出すだけ！

特に混雑したり並ぶこともなく

スムーズに買えました✨

これから毎週木曜日は

マスクツアーに行かなきゃww

쨔아안-!

2개 3,000원이었어요!

그냥 약국에 가서 마스크 주세요- 하고

외국인등록증이랑 돈만 내면 끝!

줄을 서거나 사람이 많으면 어뜨카지,,

했는데 한 3분 만에 약국 나왔어요😂ㅋㅋ

앞으로 매주 목요일에는

마스크 투어를 해야 되겠어요...👀

先ほどTwitterで教えていただいたんですが

健康保険に入っていない外国人は

薬局でマスクが買えないそう…😭

(薬局まで行って直接聞かれたそうです)

もしかしたらどこかで

保険がなくても買える薬局も

あるかもしれませんので

聞いてみた方がいいかもしれません！

最近はネットでも少しずつ

マスクが売られているので

全く買えないわけではありません！

どうか皆様の手にも
マスクが届きますように…🙏✨

아까 트위트에서 어떤 분이 

알려주셨는데요

건강보험에 가입되어 있지 않은 외국인은

약국에서 마스크 구매 불가능
이라고 합니다...왜애...😭

(약국에 직접 가셔서 물어보셨대요..)

혹시라도 구매 가능한 약국이 있을지도 모르니까

일단 약국에 직접 가셔서

물어보시는 게 가장 확실합니다!

요즘에는 온라인에도

마스크 판매가 좀 풀렸다고 하니

모든 외국인 분들께
마스크가 닿을 수 있도록...🙏✨

役に立った！と思ったら

いいね♡とコメント
よろしくお願いします❤️

도움이 되셨다면
좋아요♡ 와 댓글
많이 많이 해주세욤❤️